ExcelでUTF-8のCSVを文字化けさせずに取り込む
Windowsデスクトップ版ExcelのPower Queryによる手順です。UTF-8 BOMなしCSVはダブルクリックで文字化けする場合があるため、［テキストまたはCSVから］でエンコードを確認します。
公開 · 更新 · FaultNote 編集方針
この記事が役立つ人・作業前の準備
- 日本語CSVが文字化けする人
用意するもの
- 元CSVを変更せずコピーを用意する
- 区切り文字と先頭ゼロを残す列を把握する
空のブックから取込画面を開く
CSVをダブルクリックせずExcelで空のブックを開き、［データ］>［データの取得］>［ファイルから］>［テキストまたはCSVから］を選んで sample.csv を指定します。Microsoft 365、2024/2021/2019/2016のWindows版が公式記事の対象です。
- 空のブックを開く
- データの取得を開く
- CSVを選ぶ
文字コードと区切りを確認する
プレビューの［元のファイル］で「65001: Unicode (UTF-8)」を選び、区切り記号を［コンマ］にします。「商品名,数量」が2列に分かれ、日本語が「譁�」にならないことを確認します。
- 元のファイルをUTF-8にする
- 区切りをコンマにする
- 日本語と列分割を確認する
列型を整えて読み込む
社員番号「00123」は自動で数値へ変換されると先頭ゼロが消えます。［データの変換］を開き、右側の［適用したステップ］に自動作成された［変更された型］がある場合は、そのステップを削除して元の文字へ戻します。対象列を選び、データ型を［テキスト］に設定してから［閉じて読み込む］を選びます。すでに数値へ変換された123を後から文字列へ変えても、失ったゼロは戻りません。
プレビューのデータ型検出に［データ型を検出しない］が表示される場合は、取り込み前に選んで全列を文字として扱うこともできます。サンプルの社員番号が00123、00124、00125の5桁で残り、日本語が正しく表示されれば、この取り込み条件を実データへ使えます。
- ［データの変換］でPower Queryエディターを開く
- 自動追加された［変更された型］を削除し、元の値が00123へ戻るか確認する
- 社員番号列を［テキスト］型に指定し、［閉じて読み込む］を選ぶ
誤った取込を戻す
練習用に新規作成した取込先シートだけを削除し、正しい文字コード・列型で再取り込みします。ほかの表や計算式がある既存シートは丸ごと削除しないでください。元CSVは取り込みだけでは変更されません。接続も不要なら［データ］>［クエリと接続］で対象クエリを右クリックし［削除］します。
- 取込先シートを削除する
- 不要なクエリを削除する
- 元CSVから再取込する
注意点・利用条件
- CSVを上書き保存すると書式や先頭ゼロを失う場合があります
よくある質問
UTF-8を選んでも1列のままです。
区切り記号をコンマに変更します。タブ区切りならタブを選びます。
Web版Excelでも同じ画面ですか？
この記事はWindowsデスクトップ版向けです。Web版では機能差があるため、デスクトップアプリで開いて取り込みます。
公式情報・確認日
情報確認日：。対応OS・プラン・画面構成の変更は、以下の公式情報で確認できます。